Het overzetten van de informatie op de vele Gezinsbladen naar de genealogie familienamen is reeds van start gegaan. Mochten wij relevante informatie missen, dan benaderen wij jullie daar persoonlijk over. Al eerder hebben wij gevraagd naar gezin- en familiefoto’s waarmee wij elke familiestamboom herkenbaar willen maken. Helaas heeft onze oproep weinig effect gehad. Laat ons […]

De inlandse Christenen namen in Nederlandsch-Indië een bijzondere positie in. Door geloof waren zij verbonden met de Europeanen, maar door afstamming en levenswijze waren zij niet zelden een met de inheemse bevolking. Zelf verkeerden zij vaak in de veronderstelling dat zij door hun Christenzijn vanzelfsprekend gelijkgesteld waren met Europeanen. Het Nederlandsch-Indische gouvernement dacht daar echter

Voor het herkenbaar maken van jouw stamboom in het boek ‘Genealogie Toegoe familienamen,hebben wij jouw (gezins)foto nodig.Stuur de foto’s naar :redactie@indischgenealogischerfgoed.nl Deze week besteden we aandacht aan de familie Tomasouw. Oorspronkelijk afkomstig van het eiland Nusa Laut op de Molukken.Binnen de toegoenese gemeenschap is Leopold Tomasouw getrouwd met Sartinah Raksapernata, zoon van Paulus Jacobus Tomasouw

Minggu ini kita memperhatikan keluarga Tomasouw. Berasal dari pulau Nusa Laut di Maluku.Di dalam masyarakat toegoen, Leopold Tomasouw menikah dengan Satma Diwangsa, putra Paulus Jacobus Tomasouw dan Saartje Abrahams, lebih dikenal sebagai kakek Lopon, seorang toegoen terkenal.Keturunan Tomasouw menikah dengan Pendjol, Wetzel, Hunt, Abrahams, Kantil dan lain-lain.Informasi dan dokumen/catatan keluarga yang berkaitan dengan keluarga Tomasouw

Di balik layar, kami sibuk menganalisis nama keluarga Toegoe yang asli dan nama keluarga pernikahan. Nama belakang TOMASOUW menutup deretan yang terakhir minggu ini. Kami sedang menunggu Lembar Keluarga dari anggota cabang keluarga JUNUS dan Tomasouw. Setelah ini, kami tidak lagi secara aktif mendekati orang-orang untuk Lembar Keluarga. Proyek Genealogi Toegoe dimulai pada Juni 2018.

Achter de schermen zijn wij druk bezig met het analyseren van de authentieke Toegoe familienamen en van de familienamen van inhuwelijken. Van de inhuwelijken sluit de familienaam TOMASOUW deze week de rij. Wij zijn in afwachting op Gezinsbladen van enkele leden uit de familie JUNUS en Tomasouw. Hierna benaderen wij mensen niet meer actief voor

Untuk pengenalan silsilah keluarga Anda dalam buku ‘Genealogy Toegoe marga’, kami membutuhkan foto (keluarga) Anda.Silahkan kirimkan foto-fotonya ke :redactie@indischgenealogischerfgoed.nl Minggu ini kami memperhatikan keluarga Rikin. Keluarga ini mungkin berasal dari Jawa Barat.Tidak banyak yang diketahui tentang keluarga ini, kemungkinan anggota keluarga Rikin menikah dengan keluarga Andries, Bacas dan Quiko. Informasi dan dokumen/catatan keluarga yang berkaitan

Ontwikkelingen project Genealogie Toegoe familienamen. Voor het herkenbaar maken van jouw stamboom in het boek ‘Genealogie Toegoe familienamen,hebben wij jouw (gezins)foto nodig.Stuur de foto’s naar :redactie@indischgenealogischerfgoed.nl Deze week besteden we aandacht aan de familie Rikin. Deze familie waarschijnlijk afkomstig uit West Java. Over deze familie is niet veel van bekend, mogelijk dat er leden van

Interview tante Andreana Theresia Pieters-Tentua in Tugu/Jakarta, Indonesia. Roepnaam Deni.

Untuk pengenalan silsilah keluarga Anda dalam buku ‘Genealogy Toegoe marga’, kami membutuhkan foto (keluarga) Anda.Silahkan kirimkan foto-fotonya ke :redactie@indischgenealogischerfgoed.nl Minggu ini kita memperhatikan keluarga Sopaheluwakan, mungkin dari Saparua di Maluku.Yang kami ketahui, paman Robbie Sopaheluwakan memiliki 3 orang anak yaitu Debby, Netty dan Johan.Informasi dan dokumen/lembar keluarga yang berhubungan dengan keluarga Sopaheluwakan sangat diharapkan dan

Voor het herkenbaar maken van jouw stamboom in het boek ‘Genealogie Toegoe familienamen,hebben wij jouw (gezins)foto nodig.Stuur de foto’s naar :redactie@indischgenealogischerfgoed.nl Deze week besteden we aandacht aan de familie Sopaheluwakan, waarschijnlijk afkomstig uit Saparua op de Molukken.Wat we weten dat oom Robbie Sopaheluwakan 3 kinderen heeft t.w. Debby, Netty en Johan.Informatie en documenten/gezinsbladen die betrekking

Untuk pengenalan silsilah keluarga Anda dalam buku ‘Genealogy Toegoe marga’, kami membutuhkan foto (keluarga) Anda.Silahkan kirimkan foto-fotonya ke :redactie@indischgenealogischerfgoed.nl Minggu ini kita memperhatikan keluarga Mandey.Keluarga ini kemungkinan besar berasal dari Manado, Sulawesi Utara. Juga tentang keluarga ini tidak banyak yang diketahui. Dengan menanyakan keluarga kami di Indonesia, beberapa informasi telah masuk, misalnya Nico Mandey menikah

Ontwikkelingen project Genealogie Toegoe familienamen. Voor het herkenbaar maken van jouw stamboom in het boek ‘Genealogie Toegoe familienamen,hebben wij jouw (gezins)foto nodig.Stuur de foto’s naar :redactie@indischgenealogischerfgoed.nl Deze week besteden we aandacht aan de family Mandey. Deze familie komt naar alle waarschijnlijkheid oorspronkelijk uit Manado, Sulawesi Utara Ook over deze familie is niet veel van bekend.

Untuk pengenalan silsilah keluarga Anda dalam buku ‘Genealogy Toegoe marga’, kami membutuhkan foto (keluarga) Anda.Silahkan kirimkan foto-fotonya ke :redactie@indischgenealogischerfgoed.nl Dua minggu ke depan kami akan terus menganalisis keluarga Kalangie.Sedikit yang diketahui tentang keluarga asli Manado ini.Satu-satunya informasi yang kami miliki adalah bahwa keluarga Kalangie memiliki beberapa hubungan dengan keluarga Quiko, Herman Kalangie menikah dengan Bersin

Voor het herkenbaar maken van jouw stamboom in het boek ‘Genealogie Toegoe familienamen,hebben wij jouw (gezins)foto nodig.Stuur de foto’s naar :redactie@indischgenealogischerfgoed.nl Aankomende 2 weken gaan wij verder met het analyseren van de familie Kalangie.Van deze oorsprong Manadonese familie is weinig bekend.Het enige wat wij aan informatie hebben is dat de familie Kalangie enige verwantschap heeft

Maandag, week 22, stappen wij over naar de familienaam KAIHATU. Net als tante TINONG SEYMONS en haar man, oom JERMIAS LOUPATTY, en tante RIET ABRAHAMS en haar man, oom AUGUS LEWERISSA, zijn tante FRANCIEN DE SOUZA en haar man, oom JOB KAIHATU, in 1950 vanuit PENJAMBON vertrokken naar NEDERLAND. Allen vanwege hun partners, die KNIL

Senin, minggu 22, kami akan beralih ke nama keluarga KAIHATU. Seperti Bibi TINONG SEYMONS dan suaminya, Paman JERMIAS LOUPATTY dan Bibi RIET ABRAHAMS serta suaminya, Paman AUGUS LEWERISSA, Bibi FRANCIEN DE SOUZA dan suaminya, Paman JOB KAIHATU, meninggalkan PENJAMBON ke BELANDA pada tahun 1950. Semua karena pasangan mereka, yang adalah tentara KNIL dan diperintahkan oleh

Minggu ini, proyek Genealogi Toegoe sedang menganalisis nama keluarga CORUA. Seperti disebutkan dalam buletin sebelumnya, keluarga CORUA terdiri dari banyak anggota. Kebanyakan dari mereka tinggal di Indonesia. Leluhurnya adalah ROBERTUS HUBERTO CORUA dari Menado. Menikah dengan ALETTA SALOMI ABRAHAMS. Bersama 5 anak. Keturunan nenek moyang ROBERTUS, selain nama keluarga CORUA, juga menyandang nama ANDRIES, BANUNAEK,

Het project Genealogie Toegoe analyseert deze week de familienaam CORUA. Zoals in de vorige nieuwsbrief vermeld, bestaat de tak CORUA uit een groot aantal leden. Voornamelijk gehuisvest in Indonesië. Stamvader is ROBERTUS HUBERTO CORUA afkomstig uit Menado. Getrouwd met ALETTA SALOMI ABRAHAMS. Samen 5 kinderen. Nakomelingen van stamvader ROBERTUS, dragen naast de familienaam CORUA, ook

KAMI MEMBUTUHKAN FOTO (KELUARGA) ANDA UNTUK MENGAKUI POHON KELUARGA ANDA DI ‘BUKU silsilah TAMBAHKAN NAMA KELUARGA’.Kirim foto ke: redactie@indischgeneaologischerfgoed.nl Kami melanjutkan proyek GENEALOGIE TOEGOEdengan gambaran umum nama keluarga pernikahan.Nama keluarga BURKENS membuka pembicaraan. Nenek moyangnya adalah JAN CORNELIS BURKENS, menikah dengan JOHANNA CORNELIA DUURING. Bersama anak GERARD BURKENS, yang adalah ayah dari JAN CORNELIS BURKENS,

VOOR HET HERKENBAAR MAKEN VAN JOUW STAMBOOM IN HET ‘BOEK GENEALOGIE TOEGOE FAMILIENAMEN’, HEBBEN WIJ JOUW (GEZINS)FOTO NODIG.Stuur een foto naar: redactie@indischgenealogischerfgoed.nl Wij continueren het project GENEALOGIE TOEGOE met een overzicht familienamen van inhuwelijken.De familienaam BURKENS opent de rij. Stamvader is JAN CORNELIS BURKENS, getrouwd met JOHANNA CORNELIA DUURING. Samen zoon GERARD BURKENS, die de

VOOR HET HERKENBAAR MAKEN VAN JOUW STAMBOOM IN HET ‘BOEK GENEALOGIE TOEGOE FAMILIENAMEN’, HEBBEN WIJ JOUW (GEZINS)FOTO NODIG.Stuur een foto naar: redactie@indischgenealogischerfgoed.nl Over de familienaam SALOMONS hebben wij vorige week uitgebreid geschreven. Nieuwe ontdekkingen zijn niet gedaan. Over de nazaten van stamvader SALOMONS lees je meer in het boek in wording, ‘GENEALOGIE TOEGOE’. De laatste

KAMI MEMBUTUHKAN FOTO (KELUARGA) ANDA UNTUK MENGAKUI POHON KELUARGA ANDA DI ‘BUKU silsilah TAMBAHKAN NAMA KELUARGA’.Kirim foto ke: redactie@indischgeneaologischerfgoed.nl Kami menulis secara ekstensif tentang nama keluarga SALOMONS minggu lalu. Tidak ada penemuan baru yang dibuat. Anda dapat membaca lebih lanjut tentang keturunan nenek moyang SALOMON dalam buku yang sedang dibuat, ‘GENEALOGIE TOEGOE’. Nama keluarga TOEGOE

VOOR HET HERKENBAAR MAKEN VAN JOUW STAMBOOM IN HET ‘BOEK GENEALOGIE TOEGOE FAMILIENAMEN’, HEBBEN WIJ JOUW (GEZINS)FOTO NODIG.Stuur een foto naar: redactie@indischgenealogischerfgoed.nl Helaas geen nieuwe ontwikkelingen te melden over de familienaam Quiko. Wij hopen alsnog Gezinsbladen van de nazaten van stamvader ALBERT QUIKO te ontvangen. De analyse van de familienaam SALOMONS begint voor onze FB

KAMI MEMBUTUHKAN FOTO (KELUARGA) ANDA UNTUK MENGAKUI POHON KELUARGA ANDA DI ‘BUKU silsilah TAMBAHKAN NAMA KELUARGA’.Kirim foto ke: redactie@indischgeneaologischerfgoed.nl Sayangnya tidak ada perkembangan baru untuk dilaporkan tentang nama keluarga Quiko. Kami masih berharap dapat menerima Lembaran Keluarga dari keturunan leluhur ALBERT QUIKO. Analisis nama keluarga SALOMONS akan dimulai untuk anggota FB di Indonesia kami dalam

KAMI MEMBUTUHKAN FOTO (KELUARGA) ANDA UNTUK MENGAKUI POHON KELUARGA ANDA DI ‘BUKU silsilah TAMBAHKAN NAMA KELUARGA’.Kirim foto ke: redactie@indischgeneaologischerfgoed.nl Sayangnya tidak ada perkembangan baru untuk dilaporkan tentang nama keluarga Quiko. Kami masih berharap dapat menerima Lembaran Keluarga dari keturunan leluhur ALBERT QUIKO. Analisis nama keluarga SALOMONS akan dimulai untuk anggota FB di Indonesia kami dalam

VOOR HET HERKENBAAR MAKEN VAN JOUW STAMBOOM IN HET ‘BOEK GENEALOGIE TOEGOE FAMILIENAMEN’, HEBBEN WIJ JOUW (GEZINS)FOTO NODIG.Stuur een foto naar: redactie@indischgenealogischerfgoed.nl Helaas geen nieuwe ontwikkelingen te melden over de familienaam Quiko. Wij hopen alsnog Gezinsbladen van de nazaten van stamvader ALBERT QUIKO te ontvangen. De analyse van de familienaam SALOMONS begint voor onze FB

VOOR HET HERKENBAAR MAKEN VAN JOUW STAMBOOM IN HET ‘BOEK GENEALOGIE TOEGOE FAMILIENAMEN’, HEBBEN WIJ JOUW (GEZINS)FOTO NODIG.Stuur een foto naar: redactie@indischgenealogischerfgoed.nl De familienaam PENDJOL, behoeft weinig introductie.Bij menigeen is zij bekend. ISARIUS PENDJOL, roepnaam ZARIUS, was voor de Toegoe gemeenschap een man met vele eigenschappen. Zijn vrouw Tinie heeft ZARIUS de halve wereld gevolgd

KAMI MEMBUTUHKAN FOTO (KELUARGA) ANDA UNTUK MENGAKUI POHON KELUARGA ANDA DI ‘BUKU silsilah TAMBAHKAN NAMA KELUARGA’.Kirim foto ke: redactie@indischgeneaologischerfgoed.nl Nama keluarga PENDJOL perlu sedikit diperkenalkan.Dia dikenal banyak orang. ISARIUS PENDJOL, yang disebut ZARIUS, adalah orang yang memiliki banyak kualitas bagi komunitas Toegoe. Istrinya, Tinie, telah mengikuti ZARIUS setengah jalan di seluruh dunia sambil mempraktikkan profesinya

VOOR HET HERKENBAAR MAKEN VAN JOUW STAMBOOM IN HET ‘BOEK GENEALOGIE TOEGOE FAMILIENAMEN’, HEBBEN WIJ JOUW (GEZINS)FOTO NODIG.Stuur een foto naar: redactie@indischgenealogischerfgoed.nl Iets minder dan 12 uur, dan gaat de zoektocht naar stamvader WILHELMUS LAUW KIE HAY morgen op 4 april over naar het analyseren van de familienaam LOEN. Wij nemen hiervoor de tijd tot

KAMI MEMBUTUHKAN FOTO (KELUARGA) ANDA UNTUK MENGAKUI POHON KELUARGA ANDA DI ‘BUKU silsilah TAMBAHKAN NAMA KELUARGA’.Kirim foto ke: redactie@indischgeneaologischerfgoed.nl 4 Jam lagi, maka pencarian leluhur WILHELMUS LAUW KIE HAY akan dilanjutkan dengan menganalisa nama keluarga LOEN pada 4 April. Kami akan meluangkan waktu hingga 11 April untuk ini. Kita dapat memperpanjang silsilah nama keluarga LAUW

Developments project Genealogy Toegoe surnames. WE NEED YOUR (FAMILY) PHOTO TO MAKE YOUR FAMILY TREE RECOGNIZED IN THE ‘BOOK OF GENEALOGY ADD TO FAMILY NAMES’. Send a photo to: redactie@indischgeneaologischerfgoed.nl From BARNEA ABRAHAMS genealogies Abrahams-Braune have been received. Unfortunately, no new information has come in about the surname HENDRIKS. From tomorrow until March 28, the

Ontwikkelingen project Genealogie Toegoe familienamen. VOOR HET HERKENBAAR MAKEN VAN JOUW STAMBOOM IN HET ‘BOEK GENEALOGIE TOEGOE FAMILIENAMEN’, HEBBEN WIJ JOUW (GEZINS)FOTO NODIG. Stuur een foto naar: redactie@indischgenealogischerfgoed.nl Van BARNEA ABRAHAMS zijn genealogie Abrahams-Braune ontvangen. Helaas is over de familienaam HENDRIKS geen nieuwe informatie binnengekomen.  Vanaf morgen tot 28 maart, start het analyseren van de

Ontwikkelingen project Genealogie Toegoe familienamen. De tijd tikt door. Week 10 is ingetreden. Tot 14 maart krijgt de familienaam BRAUNE onze volle aandacht. Over de genealogie van de familienaam BACAS zijn wij meer te weten gekomen met hulp van KEEKEE RIKIN en THOMAS  QUIKO. Helaas nog niet voldoende om de familienaam BACAS naar tevredenheid in beeld

Proyek perkembangan Genealogi Nama keluarga Toego. Waktu terus berdetak. Minggu 10 telah dimulai. Hingga 14 Maret, nama keluarga BRAUNE akan mendapat perhatian penuh kami. Kami belajar lebih banyak tentang silsilah nama keluarga BACAS dengan bantuan KEEKEE RIKIN dan THOMAS QUIKO. Sayangnya tidak cukup untuk memiliki nama keluarga BACAS dalam gambar yang memuaskan untuk nama keluarga

Developments project Genealogy Toegoe surnames. Time is ticking. Week 10 has started. Until March 14, the family name BRAUNE will receive our full attention. We learned more about the genealogy of the BACAS family name with the help of KEEKEE RIKIN and THOMAS QUIKO.  Unfortunately not enough to have the BACAS family name in the picture

Allereerst wil ik tegen Rosa Leasa zeggen: “Rosa, je hebt ten dele gelijk met jouw vraag of de Toegoenezen migranten zijn”.  We hebben allemaal onze eigen invulling aan het woord migrant gegeven. Ik heb mijn eigen visie.  Mijn buurman gaf mij zijn visie te kennen. Mijn vriendin de hare. Maar, wat zijn de feiten?  Een feit

Toegoe is ontstaan als inlandse christendorp rond 1661 van vrijgemaakte slaven die tot het christendom zijn bekeerd en nazaten van Portugezen, die na de verovering van Malakka in 1641 zich begaven naar Toegoe. Het dorp ligt In het district Bekasi. Het ligt ongeveer 24 km ten oosten van Jakarta. Het lag in een moerasgebied, wat zorgde dat men voor een groot deel van het jaar geïsoleerd leefde.

Proyek pengembangan Genealogi Nama keluarga Toego. Minggu 9 telah dimulai. Setelah nama keluarga ABRAHAMS kami beralih ke nama keluarga BACAS. Apakah Anda keturunan CAREL HOUTMAN BACAS dan JONAS BACAS, putra SINYO BACAS, menikah dengan AFRILA BRAUNE dan menikah dengan REGINA ANDRIES setelah kematiannya? Kirimkan Lembar Keluarga yang sudah diisi untuk dimasukkan ke dalam silsilah keluarga

Ontwikkelingen project Genealogie Toegoe familienamen. Week 9 is ingetreden.  Na de familienaam ABRAHAMS maken we een overstap naar de familienaam BACAS. Ben je een nakomeling van CAREL HOUTMAN BACAS en JONAS BACAS, zonen van SINYO BACAS, getrouwd met AFRILA BRAUNE en na haar overlijden getrouwd met REGINA ANDRIES? Stuur dan een ingevuld Gezinsblad om  in de

in de stamboom van jouw stamvader, mits wij een  ingevuld Gezinsblad hebben ontvangen. Heb je vragen  en of hulp nodig bij het invullen?  Neem dan contact op met  de projectgroep.

Pengembangan proyek Silsilah nama keluarga Toegoe. Minggu 7 ada di belakang kita. Minggu dimana keturunan dari nama keluarga CORNELI(E)S, memiliki kesempatan untuk mengumumkan melalui Lembar Keluarga, mereka ingin dimasukkan ke dalam buku Genealogie Toegoe. Anda, keluarga Anda (asal), kemudian akan disebutkan dalam silsilah leluhur Anda URBANUS BENJAMINS CORNELIS. Lahir sekitar tahun 1784. Kirimkan Lembar Keluarga

Ontwikkelingen project Genealogie Toegoe familienamen. Week 7 ligt achter ons.  De week dat nakomelingen van de familienaam CORNELI(E)S, de mogelijkheid hadden om middels een gezinsblad, kenbaar te maken te willen worden opgenomen in het boek Genealogie Toegoe. Jij, jouw gezin (van herkomst), wordt dan in de stamboom van jouw stamvader URBANUS BENJAMINS CORNELIS vermeld. Geboren

13 Februari 2022 Hasil terbaru tentang penelitian nama keluarga Genealogie Toegoe. Minggu 7 ada di depan kita. Grup proyek Genealogy Toegoe akan memusatkan perhatiannya pada nama keluarga CORNELI(E)S. Nenek moyangnya adalah Urbanus Benjamin Cornelis, lahir sekitar tahun 1784. Menarik untuk mengetahui kapan dan mengapa E ditambahkan di CORNELI(E)S. Kelalaian petugas? Kami berharap menemukan jawaban atas

De laatste resultaten betreffende het onderzoek Genealogie Toegoe familienamen.  Week 7 staat voor de deur. Projectgroep Genealogie Toegoe gaat haar aandacht focussen op de familienaam CORNELI(E)S. Stamvader is Urbanus Benjamin Cornelis, geboren rond 1784.  Interessant is te achterhalen wanneer en waarom een E in CORNELI(E)S is toegevoegd. Een nalatigheid van een ambtenaar? Wij hopen in

Laatste ontwikkelingen project Genealogie Toegoe familienamen. Het project Genealogie Toegoe gaat de 6e week in met het analyseren van de Toegoe familienamen. De familienamen THENU en TENTUA worden deze week doorgelicht. Er is tot nu toe weinig over de geschiedenis van de oudvaders bij ons bekend. Hopelijk gaat dat anders worden. Wij hebben achterhaald, dat

Grup proyek Genealogy Toegoe Perkembangan pencarian dokumentasi keluarga Tirajoh dan Tan.  Kedua nama keluarga membawa kita ke nama keluarga Andries yang memiliki hubungan dengan Tirajoh dan Tan.  Melalui nama keluarga Tirajoh kami mengetahui tentang Laura Hukom. .laura adalah penghubung keluarga Hukom untuk proyek tersebut. Dalam sebuah artikel di internet kami menemukan nama Boy Tirajoh? Menurut